Vai al contenuto
Indietro
SCHEDAFlora e fauna

Numenius tenuirostris

Il suo habitat, le sue caratteristiche, l'ambiente in cui vive, come si riproduce... e il suo nome in italiano.

Numenius-tenuirostris

Extra-Regio (Laguna di Marano e Grado)

Regione:Extra-Regio Presente anche in alre Regioni (zone) d'Italia... Qui sotto trovi le caratteristiche e la descrizione.

Caratteristiche e descrizione

Il chiurlottello (Numenius tenuirostris Vieillot, 1817) era un uccello caradriforme appartenente alla famiglia degli scolopacidi, un tempo diffuso in alcune regioni dell'Eurasia e dell'Africa settentrionale. Era un limicolo migratore di medie dimensioni, caratterizzato da un becco lungo e sottile, leggermente ricurvo verso il basso, da un piumaggio prevalentemente bruno-grigiastro e da caratteristiche macchie scure, arrotondate o cuoriformi, sui fianchi. La specie si riproduceva in ambienti aperti dell'Eurasia settentrionale e trascorreva la stagione non riproduttiva soprattutto nelle zone umide del bacino del Mediterraneo. Per lungo tempo le sue effettive aree di nidificazione rimasero poco conosciute: gli unici nidi documentati furono rinvenuti nella Siberia occidentale, mentre successive analisi isotopiche hanno suggerito che una parte considerevole della popolazione potesse riprodursi nelle steppe dell'attuale Kazakistan.
Nel corso del XIX e del XX secolo il chiurlottello subì un progressivo e drammatico declino, fino a diventare uno degli uccelli più rari del mondo. L'ultimo avvistamento considerato inequivocabilmente documentato risale al febbraio 1995, in Marocco. Nel novembre 2024 uno studio scientifico ha concluso che la specie doveva essere considerata globalmente estinta. Tale conclusione è stata successivamente recepita dalla Lista rossa IUCN, che nel 2025 ha classificato ufficialmente il chiurlottello nella categoria estinto (EX, Extinct).
Tassonomia e sistematica
Il chiurlottello fu descritto scientificamente nel 1817 dall'ornitologo francese Louis Pierre Vieillot, che gli attribuì il nome binomiale Numenius tenuirostris. Il nome generico Numenius deriva dal greco antico e viene tradizionalmente associato alla forma ricurva del becco dei chiurli, mentre l'epiteto specifico tenuirostris deriva dal latino tenuis, «sottile», e rostrum, «becco», in riferimento alla struttura relativamente delicata e allungata del becco. La specie apparteneva al genere Numenius, comprendente diversi limicoli caratterizzati da becchi generalmente ricurvi verso il basso, zampe relativamente lunghe e abitudini alimentari legate alla ricerca di invertebrati nei sedimenti molli. Dal punto di vista morfologico, il chiurlottello presentava somiglianze con il chiurlo maggiore (Numenius arquata) e con il chiurlo piccolo (Numenius phaeopus), dai quali si distingueva soprattutto per le dimensioni, le proporzioni del becco e la particolare distribuzione delle macchie sui fianchi. Le analisi filogenetiche molecolari pubblicate nel 2023 hanno indicato il chiurlo maggiore come uno dei suoi parenti più stretti all'interno del genere.
Descrizione
Dimensioni e aspetto generale
Il chiurlottello era un limicolo di medie dimensioni, con una lunghezza corporea compresa tra 36 e 41 cm e un'apertura alare di circa 77-88 cm. Le sue dimensioni erano quindi paragonabili a quelle del chiurlo piccolo, mentre la colorazione generale ricordava maggiormente quella del chiurlo maggiore. Il corpo era relativamente snello, con collo allungato, zampe abbastanza lunghe e un becco sottile, leggermente ricurvo verso il basso. Il piumaggio delle parti superiori era prevalentemente bruno-grigiastro, con disegni più scuri che contribuivano a rendere l'animale poco visibile negli ambienti aperti frequentati durante la nidificazione. Il groppone e la parte inferiore del dorso erano biancastri, mentre le parti inferiori presentavano una colorazione generalmente chiara, attraversata da striature bruno-scure.
Piumaggio degli adulti
Uno dei caratteri più distintivi degli adulti era rappresentato dalla presenza di macchie scure sui fianchi, generalmente arrotondate, ovali o a forma di cuore. Queste macchie differivano da quelle del chiurlo maggiore, che tendevano ad assumere una forma più allungata o appuntita. Durante la stagione riproduttiva, il petto presentava striature scure relativamente evidenti, mentre il ventre rimaneva prevalentemente biancastro. Il piumaggio non riproduttivo era sostanzialmente simile, ma poteva mostrare una minore evidenza delle macchie sui fianchi. I due sessi erano molto simili nella colorazione, ma le femmine possedevano generalmente un becco più lungo rispetto ai maschi. Tale differenza, comune anche ad altre specie del genere Numenius, poteva consentire ai due sessi di sfruttare risorse alimentari parzialmente differenti.
Piumaggio giovanile
I giovani presentavano una colorazione complessivamente simile a quella degli adulti, ma differivano soprattutto per il disegno dei fianchi. Negli individui giovani, infatti, le macchie caratteristiche degli adulti erano sostituite prevalentemente da striature brunastre. Le macchie arrotondate o cuoriformi comparivano progressivamente nel corso dello sviluppo del piumaggio, diventando più evidenti verso la fine del primo inverno. Questa variazione legata all'età rendeva particolarmente complessa l'identificazione degli individui immaturi.
Identificazione e specie simili
Il chiurlottello poteva essere confuso soprattutto con il chiurlo maggiore e con il chiurlo piccolo. Rispetto al chiurlo maggiore, presentava dimensioni inferiori, un becco più corto e sottile, generalmente meno ricurvo alla base, e una maggiore estensione del bianco sul petto, sulla coda e sulla superficie inferiore delle ali. Le macchie arrotondate o cuoriformi dei fianchi costituivano un carattere utile negli adulti, ma risultavano meno affidabili negli individui giovani. Il disegno del capo ricordava quello del chiurlo piccolo, con una calotta relativamente scura e un sopracciglio chiaro. Tuttavia, nel chiurlo piccolo è presente una stria mediana chiara sulla sommità del capo, associata a un disegno generalmente più contrastato. Una revisione approfondita dei criteri di identificazione, pubblicata nel 2014 da Andrea Corso, Justin Jansen e Szabolcs Kokay, ha evidenziato i limiti di alcuni caratteri tradizionalmente utilizzati per riconoscere la specie.
In particolare, la semplice presenza di una superficie inferiore dell'ala biancastra non era sufficiente a distinguere con sicurezza il chiurlottello dalle specie affini. Tra i caratteri considerati maggiormente diagnostici figuravano invece:
la colorazione uniformemente scura della superficie inferiore delle quattro-sei remiganti primarie più esterne;
le zampe nere negli adulti e grigio-scure negli individui giovani;
la coda prevalentemente bianca, attraversata da un numero relativamente ridotto di barre scure;
la forma e la distribuzione delle macchie sui fianchi, particolarmente utili negli individui adulti.
L'identificazione richiedeva quindi la valutazione congiunta di diversi caratteri morfologici, tenendo conto dell'età, delle condizioni di osservazione e della variabilità individuale.
Vocalizzazioni
Il richiamo del chiurlottello era descritto come un fischio simile a un «cur-li», paragonabile a quello del chiurlo maggiore, ma generalmente più acuto, breve e melodioso. Il richiamo d'allarme consisteva invece in una nota rapida, descritta foneticamente come «cu-i». Le vocalizzazioni costituivano un elemento potenzialmente importante per distinguere la specie dai chiurli affini, sebbene la scarsità di registrazioni ne abbia limitato lo studio. L'unica registrazione sonora nota della specie fu realizzata dall'ornitologo francese Claude Chappuis. Dopo la sua morte, avvenuta nel 2021, la raccolta di registrazioni fu donata alla Macaulay Library della Cornell University, negli Stati Uniti d'America.
Distribuzione e habitat
Areale riproduttivo
L'effettiva distribuzione riproduttiva del chiurlottello rimase a lungo uno degli aspetti meno conosciuti della sua biologia. Gli unici siti di nidificazione documentati con certezza furono individuati nella Siberia occidentale, in una regione di torbiere e zone umide situata a nord di Omsk, nell'attuale Russia. Le osservazioni riproduttive furono effettuate tra il 1909 e il 1925. L'ultimo nido ben documentato venne rinvenuto nel 1924 nei pressi di Tara, nell'oblast' di Omsk, approssimativamente a 57° di latitudine nord e 74° di longitudine est.
I nidi erano situati in ambienti aperti e umidi, comprendenti torbiere sopraelevate e aree caratterizzate da vegetazione bassa. Nonostante numerose ricerche successive, non furono individuate altre aree riproduttive certe. L'ampiezza delle regioni potenzialmente adatte alla nidificazione, estese per decine di migliaia di chilometri quadrati, rese particolarmente difficoltosa l'individuazione dei siti utilizzati dalla specie.
Ipotesi sull'areale riproduttivo kazako
Nel 2017 Buchanan e collaboratori pubblicarono uno studio basato sull'analisi degli isotopi stabili presenti in campioni biologici della specie. I risultati suggerirono che una parte importante della popolazione potesse nidificare in una fascia geografica relativamente ristretta del Kazakistan, situata approssimativamente lungo il 50º parallelo nord.
L'area individuata comprende soprattutto ambienti di steppa e steppa boscosa, differenti dalle torbiere siberiane nelle quali erano stati documentati gli unici nidi conosciuti. Questi risultati hanno modificato significativamente le ipotesi tradizionali sulla distribuzione riproduttiva della specie. Secondo tale interpretazione, i siti siberiani documentati avrebbero potuto rappresentare soltanto una parte marginale o localizzata dell'areale riproduttivo complessivo. L'ipotesi kazaka rimane tuttavia una ricostruzione indiretta, poiché non furono mai individuati nidi che ne confermassero direttamente l'utilizzo da parte del chiurlottello. La distinzione tra aree riproduttive documentate e aree ricostruite mediante analisi isotopiche è quindi fondamentale per comprendere correttamente la distribuzione storica della specie.
Migrazione
Il chiurlottello era una specie fortemente migratrice, che compiva spostamenti stagionali tra le regioni riproduttive dell'Eurasia settentrionale e i territori di svernamento situati prevalentemente nel bacino del Mediterraneo. Le principali rotte migratorie attraversavano probabilmente l'Europa orientale, le regioni del Mar Nero, i Balcani e altre aree dell'Eurasia occidentale. Durante gli spostamenti, gli individui utilizzavano zone umide, lagune, pianure alluvionali e altri ambienti favorevoli alla ricerca alimentare. La specie veniva osservata anche in alcune regioni dell'Asia sud-occidentale e della penisola arabica. Segnalazioni storiche provengono dal Kuwait, dall'Iraq e da altre aree prossime al golfo Persico.
La specie fu inoltre segnalata occasionalmente al di fuori dell'areale abituale, comprese alcune regioni dell'Europa occidentale, le isole Canarie, le Azzorre, l'Oman, il Canada e il Giappone. La validità delle segnalazioni storiche varia considerevolmente, poiché molte osservazioni non furono accompagnate da documentazione sufficiente per consentire una verifica successiva.
Aree di svernamento
Durante la stagione non riproduttiva, il chiurlottello frequentava soprattutto zone umide poco profonde del Mediterraneo. Tra i territori di svernamento più importanti figuravano le lagune e le paludi costiere dell'Africa settentrionale, in particolare del Marocco. La zona umida di Merja Zerga, sulla costa atlantica marocchina, rappresentò uno degli ultimi siti nei quali la specie fu osservata regolarmente. Altri territori storicamente frequentati comprendevano ambienti umidi dell'Europa meridionale, dell'Africa settentrionale e dell'Asia sud-occidentale. Le condizioni ambientali di questi siti erano caratterizzate dalla presenza di acque poco profonde, distese fangose e substrati molli ricchi di invertebrati. La progressiva trasformazione di tali ambienti contribuì probabilmente a ridurre la disponibilità di habitat idonei.
Biologia
Alimentazione
Il chiurlottello si nutriva prevalentemente di piccoli invertebrati, che ricercava nei sedimenti molli delle zone umide. La tecnica alimentare più caratteristica consisteva nel sondare il fango con il becco sottile e leggermente ricurvo, individuando le prede nascoste negli strati superficiali del substrato. La specie poteva inoltre catturare direttamente piccoli organismi presenti sulla superficie del terreno. Le informazioni disponibili suggeriscono una dieta simile, nelle sue caratteristiche generali, a quella di altri rappresentanti del genere Numenius. La composizione esatta della dieta rimane tuttavia poco conosciuta, a causa della scarsità di osservazioni sistematiche effettuate quando la specie era ancora relativamente diffusa.
Comportamento sociale
Al di fuori della stagione riproduttiva, il chiurlottello mostrava un comportamento fortemente gregario. Gli individui potevano riunirsi in piccoli gruppi e associarsi ad altre specie di chiurli, soprattutto al chiurlo maggiore. Questa tendenza alla formazione di gruppi misti contribuiva a rendere complessa l'identificazione degli individui, specialmente quando venivano osservati a grande distanza. Durante le migrazioni e nelle aree di svernamento, la specie frequentava ambienti condivisi con altri limicoli. Le vocalizzazioni svolgevano presumibilmente un ruolo importante nel mantenimento dei contatti tra gli individui.
Riproduzione
Le conoscenze sulla biologia riproduttiva del chiurlottello sono estremamente limitate. I pochi nidi documentati furono rinvenuti nelle torbiere della Siberia occidentale durante il primo quarto del XX secolo. Il nido consisteva in una semplice depressione scavata nel terreno, secondo una modalità comune a numerosi scolopacidi. Le covate osservate comprendevano quattro uova. Non sono disponibili informazioni sufficientemente dettagliate per ricostruire con precisione la durata dell'incubazione, le modalità delle cure parentali e i tempi di sviluppo dei giovani. La scarsità di dati riproduttivi costituì uno dei principali ostacoli agli sforzi di conservazione, poiché impedì di individuare con certezza le aree nelle quali concentrare gli interventi di protezione.
Declino ed estinzione
Declino storico
Il chiurlottello subì un progressivo declino numerico nel corso del XIX e del XX secolo. La specie, un tempo osservata con una certa regolarità durante le migrazioni e nei territori di svernamento, divenne progressivamente rara fino a essere considerata uno degli uccelli più minacciati del Paleartico occidentale. Verso la fine del XX secolo si riteneva che la popolazione globale potesse essere scesa a meno di cinquanta individui adulti. La progressiva scomparsa della specie fu documentata soprattutto attraverso la diminuzione delle osservazioni nei siti storicamente frequentati, compresi i territori di svernamento marocchini.
Il declino risultò particolarmente difficile da studiare perché le principali aree riproduttive non erano conosciute con certezza. L'impossibilità di individuare e monitorare regolarmente i nuclei riproduttivi impedì di ricostruire in modo dettagliato l'andamento demografico della popolazione.
Pressione venatoria
La caccia è considerata uno dei possibili fattori che contribuirono al declino della specie. Nel XIX e nel XX secolo numerosi limicoli migratori furono sottoposti a una forte pressione venatoria in diverse regioni dell'Europa e dell'Africa settentrionale. Anche il chiurlottello veniva abbattuto durante gli spostamenti migratori e nei territori di svernamento. Secondo alcune testimonianze storiche, esemplari della specie erano presenti nei mercati dell'Italia e di altre regioni dell'Europa meridionale, dove venivano venduti dopo essere stati catturati durante le migrazioni.
Sono inoltre documentati episodi di caccia nella zona umida di Merja Zerga, in Marocco, fino agli anni ottanta del XX secolo. La crescente rarità della specie potrebbe aver aumentato l'interesse dei collezionisti per gli esemplari conservati, aggravando ulteriormente la pressione sugli ultimi individui rimasti.
Perdita e trasformazione degli habitat
La trasformazione degli habitat rappresenta un altro possibile fattore determinante nel declino del chiurlottello. Nel corso del XIX e del XX secolo vaste aree di steppa, prateria e zone umide dell'Eurasia furono convertite in terreni agricoli. Un'importante trasformazione interessò le steppe del Kazakistan durante la campagna delle terre vergini, avviata dall'Unione Sovietica negli anni cinquanta. L'iniziativa comportò la conversione di vaste superfici di steppa in campi coltivati, soprattutto destinati alla produzione di cereali. Se l'ipotesi secondo cui il chiurlottello nidificava prevalentemente nelle steppe kazake fosse corretta, tali trasformazioni potrebbero aver compromesso una parte significativa dei suoi habitat riproduttivi.
Il declino della specie era tuttavia iniziato diversi decenni prima della campagna sovietica, suggerendo che questa trasformazione non possa spiegare da sola la scomparsa del chiurlottello. Anche le zone umide utilizzate durante la migrazione e lo svernamento subirono profonde modificazioni. In Marocco, Ungheria e altre regioni del Mediterraneo, numerose aree palustri furono drenate o convertite in terreni agricoli a partire dal XIX secolo. La perdita di questi habitat potrebbe aver ridotto la disponibilità di siti di alimentazione e riposo, contribuendo al progressivo declino delle popolazioni.
Ultimi avvistamenti confermati
L'ultimo avvistamento considerato inequivocabilmente documentato del chiurlottello risale al febbraio 1995, in Marocco. Negli anni successivi furono segnalati altri possibili individui in differenti regioni del Paleartico occidentale, ma nessuna di queste osservazioni è stata considerata sufficientemente solida da modificare la data dell'ultima presenza accertata.
Nel 1995 fu segnalato in Italia un gruppo di circa venti presunti chiurlottelli. Una successiva revisione della documentazione fotografica e sonora ha tuttavia portato ad attribuire questi uccelli alla sottospecie orientale del chiurlo maggiore, Numenius arquata orientalis. La segnalazione italiana non è quindi considerata una prova della sopravvivenza del chiurlottello.
Il caso di Druridge Bay
Una delle osservazioni più controverse riguardò un presunto chiurlottello immaturo avvistato tra il 4 e il 7 maggio 1998 presso i Druridge Pools, nel Northumberland, in Inghilterra. L'individuo venne inizialmente identificato come appartenente alla specie e la segnalazione fu accettata dagli organismi britannici competenti per la valutazione delle rarità ornitologiche. L'osservazione suscitò notevole interesse, poiché avrebbe rappresentato una delle pochissime testimonianze della sopravvivenza del chiurlottello dopo il 1995.
Una successiva revisione dei caratteri morfologici e della documentazione disponibile portò tuttavia a riconsiderare l'identificazione. Nel 2013 la segnalazione fu rimossa dall'elenco ufficiale degli uccelli osservati in Gran Bretagna. Il caso divenne particolarmente significativo per lo studio dei criteri di identificazione del chiurlottello e mise in evidenza le difficoltà nel distinguere individui giovani o atipici dalle specie affini.
Segnalazioni successive non confermate
Dopo il 1995 furono pubblicate diverse segnalazioni di possibili chiurlottelli in Europa e nel Mediterraneo. Alcune riguardarono l'Italia, la Grecia e altre regioni del Paleartico occidentale. Nel 2004 un individuo osservato presso la riserva di Minsmere, nel Suffolk, fu inizialmente considerato un possibile chiurlottello, ma venne successivamente ritenuto appartenente al chiurlo maggiore. Ulteriori segnalazioni interessarono il delta del Danubio, dove furono riportate osservazioni di piccoli gruppi di uccelli nel 2003 e nel 2004. Secondo una comunicazione di Zhmud, ripresa nel 2007 dalla rivista British Birds, quattro presunti chiurlottelli sarebbero stati presenti tra il 25 luglio e il 21 agosto 2003, mentre altri individui sarebbero stati osservati nell'agosto 2004.
Nel 2006 fu inoltre segnalato un possibile individuo in Albania da un gruppo di osservatori comprendente ornitologi legati all'organizzazione ambientalista EuroNatur. Nessuna di queste osservazioni è stata tuttavia accompagnata da prove considerate sufficientemente conclusive per confermare la presenza della specie. La revisione scientifica pubblicata da Buchanan e collaboratori ha pertanto mantenuto il febbraio 1995 come data dell'ultima osservazione attendibile.
Riconoscimento ufficiale dell'estinzione
Nel novembre 2024 un gruppo internazionale di ricercatori pubblicò uno studio dedicato alla valutazione della probabilità di estinzione del chiurlottello. Gli autori esaminarono la documentazione storica, le osservazioni confermate, le segnalazioni successive e le informazioni disponibili sul declino delle popolazioni. L'analisi concluse che la specie doveva essere considerata globalmente estinta, poiché non esistevano prove attendibili della sua sopravvivenza dopo il 1995 e la probabilità che fossero rimaste popolazioni sconosciute risultava estremamente bassa.
La conclusione dello studio ricevette ampia attenzione internazionale, anche per il valore simbolico della scomparsa di una specie migratrice un tempo presente in numerose regioni dell'Eurasia e del Mediterraneo. Il 10 ottobre 2025 la classificazione ufficiale della Lista rossa IUCN fu aggiornata, collocando il chiurlottello nella categoria EX, riservata alle specie per le quali non sussistono ragionevoli dubbi sulla morte dell'ultimo individuo.
Il chiurlottello è così divenuto un caso emblematico delle difficoltà legate alla conservazione degli uccelli migratori, soprattutto quando le aree riproduttive sono poco conosciute e le popolazioni risultano distribuite lungo rotte che attraversano numerosi paesi.
Conservazione e iniziative internazionali
Prima del riconoscimento ufficiale dell'estinzione, il chiurlottello era stato oggetto di numerose iniziative di ricerca e conservazione. La specie era inclusa nell'Appendice I della CITES, che comprende taxa per i quali il commercio internazionale è sottoposto alle restrizioni più severe.
Era inoltre oggetto di attenzione nell'ambito degli accordi internazionali per la conservazione degli uccelli acquatici migratori, tra cui l'Accordo sulla conservazione degli uccelli acquatici migratori dell'Africa-Eurasia (AEWA). Gli sforzi di conservazione comprendevano ricerche nelle possibili aree riproduttive, monitoraggi nei siti storici di svernamento e iniziative volte a migliorare l'identificazione della specie. Particolare importanza veniva attribuita alla collaborazione internazionale, poiché il chiurlottello utilizzava territori situati in numerosi paesi durante il proprio ciclo annuale. Nonostante queste iniziative, l'assenza di popolazioni riproduttive conosciute e la progressiva rarità degli avvistamenti impedirono di attuare interventi di protezione sufficientemente mirati. La sua scomparsa è oggi considerata un importante monito sulla vulnerabilità dei limicoli migratori alla combinazione di perdita degli habitat, pressione venatoria e insufficiente conoscenza delle esigenze ecologiche delle specie più rare.
Note
Bibliografia
Peter Hayman, John Marchant e Tony Prater, Shorebirds: An Identification Guide to the Waders of the World, Boston, Houghton Mifflin, 1986, ISBN 0-395-60237-8.
Lars Svensson, Dan Zetterström, Killian Mullarney e P. J. Grant, Collins Bird Guide, Londra, HarperCollins, 1999, ISBN 0-00-219728-6.
Andrea Corso, Justin Jansen e Szabolcs Kokay, A review of the identification criteria and variability of the Slender-billed Curlew, in British Birds, vol. 107, 2014, pp. 339-370.
Graeme M. Buchanan, Alexander L. Bond, Nicola J. Crockford, Johannes Kamp, James W. Pearce-Higgins e Geoff M. Hilton, The potential breeding range of Slender-billed Curlew Numenius tenuirostris identified from stable-isotope analysis, in Bird Conservation International, vol. 28, n. 2, 2018, pp. 228-237, DOI:10.1017/S0959270916000551.
Graeme M. Buchanan, Ben Chapple, Alex J. Berryman, Nicola Crockford, Justin J. F. J. Jansen e Alexander L. Bond, Global extinction of Slender-billed Curlew (Numenius tenuirostris), in Ibis, vol. 167, n. 2, 2025, pp. 357-370, DOI:10.1111/ibi.13368.
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Numenius tenuirostris
Wikispecies contiene informazioni su Numenius tenuirostris
Collegamenti esterni
BirdLife International, scheda della specie.
Natural History Museum, articolo dedicato al riconoscimento dell'estinzione.
AEWA, riflessioni sulla scomparsa del chiurlottello.
Lista rossa IUCN, stato di conservazione.

Fonti e licenza

I-DOOP ha trovato queste informazioni con una ricerca sul web o grazie a un utente di I-DOOP. Premi qui per scoprire l'autore dell'immagine, altre immagini e il testo originale.

Tutto il contenuto di questa pagina, immagini incluse, proviene da Wikipedia ed è di pubblico dominio oppure protetto da una licenza libera, la Creative Commons CC BY-SA, che ne permette il riutilizzo per qualsiasi scopo a condizione di adottare la medesima licenza.

Alcuni contenuti potrebbero non essere accurati, corretti o aggiornati. Le informazioni hanno solo fine illustrativo.